Savasana socks

Scroll down for english version

Mi ritenevo già esperta, eppure lavorare con il set di ferri da calza non faceva per me.

Non che non avessi provato, ma ogni volta desistevo: tutti quei ferri mi facevano impazzire... però avevo prenotato un viaggio in Islanda e sapevo che uno dei workshop in programma era sulle muffole, i guanti chiusi ma senza dita, da lavorare in tondo. 

Certo, avrei potuto usare il magic loop, la tecnica che ti permette di lavorare in tondo con un ferro circolare più lungo, ma a dire il vero mi pareva un trucco, un mezzuccio per evitare il set di ferri a doppia punta. E se c'è una molla che alla fine mi fa andare oltre, lo ammetto, questo è l'orgoglio. 

E così, messa alle strette, ho imparato. Ed è stato molto più facile del previsto: sono bastati pochi minuti, dei ferri non troppo lunghi (intorno ai 13-15 cm) e non troppo sottili (4mm), in legno (così non scivolano), in modo da essere manipolati con estrema facilità anche da un principiante. A quel punto mi si è aperto un mondo e persino le calze hanno cessato di essere un tabù! 

E' proprio in ricordo di questo avvenimento che ho deciso di scrivere un modello di calzino per principianti, con un filato spesso che rende tutto il lavoro veloce e piacevole. 

Così nasce il calzino Savasana. Per chi non lo sapesse il nome è quello di una posizione di rilassamento che generalmente viene fatta al termine di una sessione di yoga, prima della quale ci si copre perché il corpo potrebbe freddarsi a causa dell'immobilità. "Copritevi!" ci dice il maestro, "...perché nulla deve disturbarvi durante il rilassamento". E tutti a mettersi maglie e calzini!

Naturalmente non occorre fare yoga per indossarli. Sono molto comodi anche a casa, magari attaccandoci sotto dei gommini antiscivolo!!!

Il modello è in due taglie (37/38 e 39/40), in italiano ed in inglese. E' stato pensato per un filato in lana worsted, in particolare per la Drops Alaska tinta a mano (100 grammi per 140 metri, ovvero 2 gomitoli). 

advanced version

basic version

I thought I was already clever enough, but knitting with dpns (double point needles) was not for me.

Do not believe I didn't try, but every time I desisted: all those needles made me crazy ... nevertheless I booked a trip to Iceland and I knew that one of the workshops was on mittens, so I was supposed to knit round.

Of course, I could use magic loop, that technique that allows you to work with a longer circular needle, but to tell the truth it seemed to me a trick, just to avoid the set of dpns. And if there is anything that eventually makes me go further, I admit it, this is pride.

And so I learned. And it was much easier than expected: just a few minutes, short (approx.13-15cm/7") and not too thin (4mm/US6) needles, made of wood (so they do not slip); these needles were perfect to be manipulated with extreme ease even by a beginner. At that point a world opened up and even knitted socks ceased to be a taboo!

In remembrance of this event (4 years already passed!) I decided to design a sock pattern for beginners, with a thick yarn that makes all the work fast and pleasant.

This is how Savasana socks born. For those who do not know, the name comes from a relaxing position that is usually done at the end of a yoga session, before which you cover yourself because the body could get cold because of immobility. "Cover up!" the master tells us, "... because nothing must disturb you, not even the cold". And everyone go to wear sweaters and socks!

Of course you do not need to do yoga to wear them. They are very comfortable even at home, maybe with anti-slip rubber under the sole!

The pattern is in two sizes (M-37/38 and L-39/40), in Italian and English. It was designed for a worsted wool yarn, in particular for hand dyed Drops Alaska (2 balls).