domenica 21 maggio 2017

Duo, lo scialle


Scroll down for english version


Premetto che non amo i colori fluo, però amo i contrasti, quindi vedendo due gomitoli l'uno accanto all'altro,  uno verde acceso l'altro blue denim scuro, il mio secondo pensiero (il primo era: che c'azzeccano?) è stato come posso usarli insieme?
Così è nato lo scialle Duo, due colori ma anche due punti diversi per esaltare il più possibile le differenze (rimanendo insieme!). La costruzione è semplice, con gli aumenti solo ai lati per ottenere uno scialle stretto e lungo, come una sciarpa.
Questo allegro scialle viaggerà con me in Irlanda, questa estate!
P.S. per una forma più classica e regolare aggiungi un gettato prima e dopo le due maglie centrali (su tutte le righe dispari).

Occorrente:
2 gomitoli KoloroStudio fingering (ogni gomitolo è 100gr per 400m, lana pura)
Ferri 4.5mm, possibilmente circolari da 80cm per accogliere tutte le maglie

d = dritto
dd = lavora a dritto la stessa maglia due volte prima di passarla sul ferro destro
get = gettato
2di = 2 dritti lavorati insieme

Avvia 6 maglie con il colore A
Riga 1: 1d, get, 1dd, (2d), 1dd, get, 1d
Riga 2: tutti dritti
Gli aumenti sono all'inizio e alla fine, e le maglie centrali, tra parentesi, aumenteranno di 4 man mano che si va avanti.
Ripeti queste due righe altre 7 volte.

Sezione traforata, colore B
Riga 1: 1d, gett, 1dd, a dritto fino a 2m dalla fine, 1dd, get, 1d
Riga 2: 2d, (get, 2di), 2d
Lavora il motivo per 4 volte (8 righe totali)
Sezione a legaccio, colore A
Riga 1: 1d, gett, 1dd, a dritto fino a 2m dalla fine, 1dd, get, 1d
Riga 2: tutti dritti
Lavora il motivo per 8 volte (16 righe totali)

Lavora alternando le due sezioni terminando con la sesta ripetizione del motivo traforato (colore B) - quinta se stai lavorando la versione triangolare).
Con il colore A lavora una sola volta il motivo a legaccio,  poi passa al colore B per lavorare l'orlo a picot: avvia 3 maglie e chiudi 6 maglie, ripetendo fino alla fine. Rifinisci come di consueto.



English version

I say I do not like fluorescent colors, but I love contrasts, so when I've found two yarn balls next to each other, a bright green and a dark denim, my second thought (the first one was: awful couple!) was how I can use them together?
So the Duo shawl was born: two colors (A and B) but also two knitting stitches to enhance the differences as much as possible (staying together!). Easy construction with increasing stitches at sides to get a narrow and long shawl, quite a scarf (to get a more classic shape, add a YO before and after the two central stitches - uneven rows only).
It will be a good companion in my next journey to Ireland!

I used 4.5mm circular needles and 2 KoloroStudio fingering yarn balls (each ball is 100g and 400m).

K=knit
Kfb=knit front and back, that is knit two times the same stitch, increasing 1 st.
Yo=yarn over the right needle, increasing 1 st.
K2tog=knit 2 stitches together, decreasing 1 st.

Cast on 6 stitches with col. A yarn
Row1 = k1, yo, kfb, (k2), kfb, yo, k1
Row2 = knit all
As you see, increasing is at sides. Central stitches (k2) will grow up 4 stitches at time. You must repeat these two rows 7 times more.
Lace section col.B
Row1 = k1, yo, kfb, knit to last 2sts, kfb, yo, k1
Row2 = k2, (yo, k2tog), k2
Work this pattern 4 times total (16 rows)
Garter section col.A
Row1 = k1, yo, kfb, knit to last 2sts, kfb, yo, k1
Row2 = knit all
Keep on working this two section until you get the 6th lace section done (5th if working a triangular shape version).
End with garter section (only 2 rows), change color and bind off in picot (cast on 3 sts, bind off 6 sts).
Weave in ends, wash and block.




Nessun commento:

Posta un commento

Stonewall of Aran in progress

Lavoro a maglia di gran lena, ispirata dalla pioggia delle isole Aran, dagli incontri fatti, dal tweed e dalle rocce. In preparazione ho un...