martedì 13 dicembre 2016

Ecco a voi il "pirulo"!

Scroll down for english version



Il "pirulo" è un buffo cappellino fatto a maglia, dalla forma un po' bombata e con un piccolo tassello in cima (il pirulo!).
Il primo nome era "essential beanie" perché volevo buttar giù uno schema semplice per un berrettino classico con orlo a coste e maglia rasata, per utilizzare la lana worsted di Koloro Studio, 100 grammi per 200 metri.
Poi però la stella ad otto spicchi sulla corona ha creato questa forma a panettone (perfettamente in tema con la stagione) e la voglia di una chiusura diversa dal solito ha generato una roba che non sapevo come definire... un pirulo, appunto.
Lo schema è semplicissimo, eppure il berretto è buffo (e in 3 taglie).

Filato: Koloro Studio worsted (100gx200m), 1 gomitolo
(un gomitolo è sufficiente per creare un berretto piccolo ed uno grande)

Ferri: 6.0mm (o della misura adatta al campione) e 5.5mm per il bordo.
Si lavora in circolare con set ferri a doppia punta, oppure circolari da 40cm e set per la corona, oppure con circolari più lunghi con metodo magic loop (*)
Campione: 14 maglie in 10cm, a maglia rasata

Taglia: XS (bimbo piccolo) - S (adulto) - M/L (adulto)

Con il ferro 5.5 avvia morbidamente 64 (72, 80) maglie.
Lavora in circolare a coste 2/2 for 10 (12, 14) giri.
Cambia il ferro e lavora 12 (16, 18) giri a maglia rasata.
Corona:
Giro1: 6 dritti (7, 8), 2 dritti insieme
Giro2: a dritto
Giro3: 5 dritti (6, 7), 2 dritti insieme
Giro4: a dritto
Giro5: 4 dritti (5, 6), 2 dritti insieme
Giro6: a dritto
Giro7: 3 dritti (4, 5), 2 dritti insieme
Giro8: a dritto
Giro9: 2 dritti (3, 4), 2 dritti insieme
Giro10: a dritto
Giro11: 1 dritto (2, 3), 2 dritti insieme
               XS:                   S:                        M/L :
Giro12:  2 dritti ins.    a dritto              a dritto
Giro13:  2 dritti ins.    1 dr, 2 dr ins.   2 dr, 2 dr ins.
Giro14:  -                       2 dritti ins.       1 dr, 2 dr ins.
Giro15:  -                       2 dritti ins.       2 dritti ins.
Giro16:  -                       -                          2 dritti ins.

Punta (4 maglie):
A dritto 3 (3, 4) giri
Spezza il filo. Fissa e nascondi le codine.

(*) il cappellino in teoria può essere lavorato piatto anziché circolare, e quindi cucito su un lato; in tal caso i giri pari (in questo caso righe) vanno lavorati a rovescio per mantenere la maglia rasata.
Buon divertimento!



English version

"Pirulo" is a funny knitted hat, roundish and with a small piece on top (that's pirulo, a fantasy name).
Its first name was "essential beanie" because I wanted to write down a simple pattern for a classic beanie with ribbed hem and stockinette stitch, in order to get a very easy pattern for my worsted Koloro Studio yarn (100 grams x 200 meters).
But the eight segments of the crown reminded me a panettone (the italian Christmas cake!) and the desire for a different ending generated a thing I didn't know how to define ... a pirulo, indeed.
The pattern is easy, yet the result is amusing!

Yarn: Koloro Studio worsted (100gx200m approx)
Needles: 6.0mm (dpns, or 40cm circular and dpns, or circular with magic loop method) and 5.5mm for edge.
Gauge: 14 sts in 10cm (stockinette st)
Size: toddler (adult small, adult M/L)

With 5.5mm needle CO 64 (72, 80) sts
Join and work rib2/2 for 10 (12, 14) rounds
Change the needle and work 12 (16, 18) rounds in stockinette st.
Decreasing part:
R1: K6 (7, 8), K2tog
R2: knit
R3: K5 (6, 7), K2tog
R4: knit
R5: K4 (5, 6), K2tog
R6: knit
R7: K3 (4, 5), K2tog
R8: knit
R9: K2 (3, 4), K2tog
R10: knit
R11: K1 (2, 3), K2tog
Size toddler:    Size small:               Size medium:
R12: k2tog        R12: knit                  R12: knit
R13: k2tog        R13: K1, k2tog        R13: K2, k2tog
                           R14: k2tog               R14: knit                  
                           R15: k2tog               R15: K1, k2tog
                                                             R16: k2tog
                                                             R17: k2tog
Top: Knit 3 (3, 4) rounds.
Break yarn. Close with a darning needle. Weave in ends.
Enjoy!

Nessun commento:

Posta un commento

Stonewall of Aran in progress

Lavoro a maglia di gran lena, ispirata dalla pioggia delle isole Aran, dagli incontri fatti, dal tweed e dalle rocce. In preparazione ho un...